Lumbar pillows for task chairs