Flush-to-the-wall door systems